בוקר טוב

בוקר טוב,

מלך השינה העביר לי משב קל בתא השינה שבמשכן המח, לא יכלתי להמשיך לישון,

פתחתי את האתר שעיינתי בו ליל אמש ואני קורא משל של המגיד מדובנא ר' יעקב קראנץ ז"ל, (בצרפתית ביין סור),

kountrass.com

On lui a demandé à l'occasion pourquoi les riches donnent de préférence la Tsédaqa à des pauvres et des infirmes, et bien moins à des Talmidé 'Hakhamim. Le rav a répondu : parce qu'ils pensent qu'ils peuvent encore tomber dans la pauvreté ou dans la maladie, mais ils savent pertinemment qu'ils ne risquent pas de devenir des Talmidé 'Hakhamim.

ועוד מספרים על חוש ההומור שלו:

L'humour du Maguid était légendaire. Quand il voulait évoquer les Juifs qui n'appliquent les Mitswoth que dans le sens qui les arrange, et qui refusent les interdits qui vont contre leur nature, il utilisait l'image suivante: un pauvre emprunte quelques couverts à un riche, et, quand il les lui rend, il ajoute une petite cuillère. Le riche lui demande d'où vient cette petite cuillère, et le pauvre de répondre : « Tu as eu de la chance, les couverts ont mis au monde une petite cuillère. » Par la suite, le pauvre emprunte à nouveau des couverts, mais il ne les rend pas. Le riche l'interroge : « Où sont passés mes couverts ? » - « Désolé, répond le pauvre, j'ai une mauvaise nouvelle à t'annoncer : ils sont tous décédés. » Le riche lui rétorque avec mépris : « Quoi, tu n'as pas de meilleur argument à me raconter ? » Et le pauvre de répondre: « Et quand je t'ai raconté l'autre histoire, à savoir celle des couverts qui ont mis au monde une cuillère, tu l'as acceptée sans broncher, non ? »

Les remparts de Douvna